cleanup

src/Poe2Trade.Bot/BossRunExecutor.cs

@@ -58,6 +58,8 @@ public class BossRunExecutor : GameExecutor
     public override void Stop()
     {
         base.Stop();
+        _nav.Frozen = false;
+        FightPosition = null;
         Log.Information("Boss run executor stop requested");
     }
 
@@ -358,7 +360,10 @@ public class BossRunExecutor : GameExecutor
         FightPosition = (fightWorldX, fightWorldY);
         await WalkToWorldPosition(fightWorldX, fightWorldY, cancelWhen: IsBossAlive);
         _nav.Frozen = true; // Lock canvas — position tracking only
-        if (_stopped) { _nav.Frozen = false; return; }
+
+        try
+        {
+            if (_stopped) return;
 
             // 3x fight-then-well loop
             for (var phase = 1; phase <= 3; phase++)
@@ -455,9 +460,13 @@ public class BossRunExecutor : GameExecutor
             if (_stopped) return;
 
             StopBossDetection();
+            Log.Information("Fight complete");
+        }
+        finally
+        {
             _nav.Frozen = false;
             FightPosition = null;
-        Log.Information("Fight complete");
+        }
     }
 
     /// <summary>

src/Poe2Trade.Ui/Overlay/Layers/D2dEnemyBoxLayer.cs

@@ -87,7 +87,7 @@ internal sealed class D2dEnemyBoxLayer : ID2dOverlayLayer, IDisposable
         if (state.FightPosition is var (fx, fy))
         {
             const double worldToScreen = 835.0 / 97.0; // inverse of screenToWorld
-            const int screenCx = 1280, screenCy = 720;
+            const int screenCx = 1280, screenCy = 660; // player character screen position
             var wp = state.NavPosition;
             var sx = (float)(screenCx + (fx - wp.X) * worldToScreen);
             var sy = (float)(screenCy + (fy - wp.Y) * worldToScreen);